나는 조선인 부락 성장입니다.남북조선인의 부락이었습니다.영화의 팟치기가 그것 풍경이었습니다.어린 아이시에 의무 진강, 아리랑을 근처의 오모니, 아버지, 한 메이, 하이 베이눈물 흘리면서 노래하고 있었습니다.저희들은 왜 울어?(이)라고 (들)물으면 전쟁이 나쁘다고 중얼거리고 있었습니다.어른이 되면 알아요.라고 말했어 생각해 냅니다.이 곡을 들으면 자연스럽게 눈물이 나옵니다.가라오케에서는 눈물이 넘쳐 나와 끝까지 노래할 수 없습니다.조국 분단은 일본의 패전이 원인이야라고 생각합니다.일본의 패전이 나쁜 것인지 지금은 복잡한 기분입니다.
22歳のころ、この歌を初めて高円寺のスナックバーで聞いたとき、なんというリズムをつくる人が日本にいるんだと驚いた。geniusがいると思った。それがフォークル。確かに、このメンバーは、長生きしたかは別として、その後、立派になられた。その歌を普通の響きで清らかに歌う愛ちゃんの歌声を聴いていると、スーと心に入っていく。この人も歌うgeniusだと。そのうち、皆が思うだろう。
この歌聴いただけで😢愛子ちゃんは日本で一流の歌手です夜寝る時聞くと子守唄がわりにすぐ寝てしまいます❤😊
演歌歌手だと聞いていたので、またクラシック歌手のように絶叫するのかと思いきや、、、なんとまあ抒情豊かに軽く歌われる 音楽の本質を理解されている 東京芸大の連中に聞かせたい
私は日本人ですがこの歌を初めて聞いたとき、おそらく二度と帰れないであろう故郷に想いを馳せる方々の想いが切ないほど伝わってきて美しいメロディーにも心揺さぶられ、その場で思わず号泣してしまいました。イムジン河の清く青いせせらぎだけがその悲しみの訳を知っているのですね。
愛ちゃんの歌に癒やされます。もっと愛ちゃんの歌をテレビで放送してほしい。
素晴らしい。
この唄声は、国も民族も超えて「人は全て同じ」と思う。そして、平和を祈る心は全世界同じと感じる唄声。
こんな世の中だからこそ響いて欲しい。
そう感じる唄声。
この曲、たくさんの人が歌っていますが、ていねいに歌い上げている点では一番を争うと思います。美人だし声もきれいだし、ハートも伝わってきます。いいねボタン、押しました。
愛子ちゃん💞優しい歌声💖
心に沁みいる。素晴らしい歌唱力💖涙 出ました。ありがとう
私の故郷京都、高校生の時よく歌いました。
日本語の歌詞でも心に沁み入ります。涙が止まらない。。。唄っていただき有難う！
私は、日本国籍
愛さんのイムジン河を、聞いて、私は、昔韓国に、行って
この曲は、心に、ジーンと来ました。北と南の人達の事考えてしまって、私の父が日本人と韓国人のハーフです。愛さんのイムジン河は、私の大切な歌に、したいです。
彼女の美しい歌声には、熱い泪とともに優しさも
溶け出しているようです。やり切れない思いや悲
しみだけを後味として残さない素晴らしい歌唱で
すね。聴く度に心に染みわたります。
すばらしい、、いつまでも後世に残してもらいたい曲ですね。
ありがとう。
私もイムジン河は、名曲だと思います。遠い故郷に思いをはせ、別れの悲しみは、誰も同じです。北朝鮮は、自由がなく、悲惨な国です。
歌に国境はないと思いますが、イムジン河は韓国の歌ではなく、北朝鮮の歌であると思います。 もちろん、彼の国には自由がなく悲惨な国であるとも思いますが。
表情が優しい、気取ってなく、気さくな感じが好きです。勿論、声もきれいで好きです。この歌聴くと、いつも涙が滲む。
国、民族、宗教を問わず心に染み入るメロディーですね。。。歌も素晴らしい
これを発売禁止にさした、当時の日本に、代わって、ごめんなさい🎵
何て透明感のある柔らかな歌声。重苦しさを感じさせ
ない歌唱は、じわじわと心に染み込んできます。心の
こもった素晴らしい歌声。思いは十分伝わります。
時折の笑顔は、リスナーへの優しさですね。
上手い‼️、彼女はジャンル問わず器用に歌える歌手。味のある歌声です。ある意味貴重な歌手🎤です。
素直に笑顔の素敵な人ですね。私は歌曲として純粋に好きです。素晴らしいメロディーラインで、いつまでも心に残ります。でも詩の内容を考えると、悲しくなります。
森山さんの透き通った声が、この曲とピッタリですね😊
丁寧で
優しい眼差しの歌唱
詞の想いを素敵に歌い上げてます
さすが、愛ちゃん
森山愛子さん、暖かい歌声 上手い！ 歌の気持ちが、素直に胸に響いてきます。
大好きで、応援しています。
素晴らしい。ひばりさんと同じで、質は違うが天性の良い声だ。独自のヒットを飛ばして、是非紅白に出て欲しい。
本家の淡々と歌われる歌唱も切なさ感じますが、森山さんの情感たっぷりの歌唱は
また格別ですね。綺麗な濁りの無いお声質と癖のない歌唱とっても心に響きます。
泣けてきますね・・・
素晴らしい歌唱をありがとうございました。
どんなに悲惨で悲しい経験も美しい故郷の山河に
抱かれれば癒すことが出来るかもしれません。
そんなことはないと思う人もこの歌が支持されて
いるのはそのメロディーの、その歌詞の美しさ
故と思われれば理解できるでしょう。そして
自然と微笑みも現れるでしょう。
愛子ちゃん、素敵な歌声をもっともっとみんなに届けておくれ❣️
감사합니다 🎉
私もサックスで
時々
素敵な唄
ありがとうございます。😂
全く同じ声を出す人間は二人と存在しない。
愛子ちゃんの女性らしい温かく柔らかい歌声。
屈託のない笑顔。
文句無しに素晴らしい。
うまい！国境を超えたものがあって、とても感動します。
我が栃木県の星🌟
素晴らしい😃
流石‼️ 天使の歌声👼😇 心洗われる🎵
愛ちゃん、いィーーーねェーー
ウットリするよーー 聞き惚れちゃうんだなぁ
癒してくれて、ありがとうーね！！！！！
イムジン河は、森山愛子さんにピッタリの曲ですね。源流から南まで水の性質は同じ。森山愛子さんの声の質も同じ。
この曲を聞くと亡き叔母を思い出します。俗に言う在日一世で本当に苦労して他界しました。日本で沢山の友達に巡り合い半島に行くよりは幸せだったと思っています。
ありがとう。
日本人として恥ずかしいばかりです。
その言葉にすくわれます。
@@tak5957 返信ありがとうございます。在日朝鮮人は世間ではあまり良いイメージはありませんが、真面目に日本社会に貢献している人も沢山いらっしゃいます。私も若い頃は反日教育を受けていますが今となっては過去の産物でとても下らなく恥ずかしく思っています。本当に日本に産まれて感謝、感謝の毎日です。日本こそ本当の意味で社会主義国だと思いますけどね。
@@鄭秀樹
僕もそう思います。
60歳過ぎですけど。
今まで本当にごめんなさい。
絶対音感の愛子様々です。四番も､歌って欲しいです。感動です。
四番があるんですか？
歌声に癒され
森ちゃんスマイル☺️笑顔に癒され 最高😃⤴️⤴️です
愛子ちゃんがんばれ👍
何度聞いても良い曲
素晴しい歌唱力**声＊この味**愛ちゃん❕**アジアの歌姫**❕❕コロナに沈む世界人類だけど。
対日感情も踏まえた勝利❕**歌姫の人生は＊蹂躙の勝利❕＊縦思考に変えるだけ❕＊⋆問題の
理解、克服⋆発展⋆前進こそ⋆勝利への近道！****ファイト❣❢**応援**応援❣❢
지금까지 들어본 임진강 노래중에서 가장 좋다고 생각합니다. 노래 잘 들었습니다
女節、衝撃デビュー すばらしかった。朝早いラジオ番組で「介護の仕事を目指していた」ということを聞きました。仕事中、車の中で聞いていました。今後の活躍を期待しています。
上手いなあ、心地よい、今必要な歌手です。
その通りです。秋元の作ったBSK軍団やエイベックス系、ジャニーズより彼女こそ必要です。
Her clear singing voice is wonderful. I hope for a harmonious and tolerant society between North and South.
一生懸命アーティストが歌っていますが森山愛子？良子の娘か？っふんな分けねえよな！ダッフンダ＾＾！
透き通り心地良く響く素晴らしい声音ですね、笑顔がとても可愛い！
いい曲ですね。
素晴らしい！！
모리야마 아이꼬님 잘 들었습니다
Yoitomake-no-uta를 처음듣고 눈물이 날 정도로 사람의 마음을 움직이는 목소리에
님의 팬이 되었습니다
임진강은 박치기 에서 처음 들었던 노래인데 역시나 좋군요
昔、自由主義，タイ 社会主義という体制論、また、キャンパスでは、学生運動が盛んの頃、この歌は、言いにくいことを言っているようでスーと心に入ってきた。しかし、現実に慣れてしまうと、内容から離れて、歌手の節回しで、裏声のとき、子音が伸びて母音の「ア」になるときの声に色気を感じて、また、聴いてみたくなる歌の一つになっている。
とても、うまいですね、大好きです、
爱子 好靚 歌好好聽
いい歌ですね🎵
こんな切ない歌を持っている人々が、何故今の様に嫌がらせするのか。たかるのか。何故。
朝鮮総連側は歌詞を替えた事と曲の権利で歌う事が出来なくなってましたが、原曲も素晴らしいし日本で歌われてる方も素晴らしい曲だと思います。
素晴らしい。歌も唄も。
「誰が祖国をわけてしまったの」とある。
朝鮮は自国で立ち行かなくなった時 他国に助を求める。癖がある。
昔、日清戦争後 大韓帝国は自らの努力を投げ出して ロシアに駆け込んだ。
それが 日露戦争で 日本の若者が多く戦死した後、 日韓併合につながった。
戦後 北朝鮮が攻めてきた朝鮮戦争では 国連（主としてアメリカ）に助けを求めた。
日本では 戊辰戦争の時 フランスが幕府側を助けようとしたが 断った。
明治維新後は薩長が 日本の政治を牛耳った。だが 祖国はひとつを保った。
韓国に李承晩に その覚悟がなかっただけだ。歌は素晴らしいが 韓国にとって屈辱の歌と思う。
パッチギ！ 良い映画でしたね
沢尻エリカ捕まっちゃけど
いい！いいよー、！オールラウンド プレイヤー！何 唄っても上手い🖖
笑顔は「感謝」の表れなのです。彼女なりの、共感者への感謝でしょう。
これは本物!!!!!
잘 부르시네요💕😍
愛ちゃん!
ありがとう。
日本人が傷つけてしまった朝鮮の方々には謝罪を忘れず‥
そして互いに手を取り合い、前を向いて共に生きていきたい‥
정말 노래 잘한다
지금 들어본중 제일
잘불으네요. 감동입니다
音楽に国境は無い。
僕もそう思います
這個人
这个歌声从女士的嘴里唱出 却别有一番回味 ！ 好听！
★ イムジン河 / Imjin - gawa ～ Imjin River ～
By Aiko Moriyama / 森山愛子
いつか森山愛子さんと、韓国の歌手の人が、この曲を コラボして歌える日が来ることを、願ってやみません。
うまい！！！・・・・・・
森山愛子さんは、他の歌手と違うところは、手のひらをよくカメラに見えるようにして歌うところだ。自分だったら、絶対にそのようなことはしない。だって、直観型だから、知能線が短め。そうすると、森山愛子さんは意外と多くの歌を記憶していくうちに、知能線が長くなったのよ。カメラさん、その所をいち早く察知してよと言っている気がするのだ。
아이코상 인간미를 지닌 보석같은 가수
오래토록 인기를 누리기를
아이코상 아이시테루
아리카도
うまいっ
soft하게 차분하게 노래하니 다른 분위기를 느낍니다
大好き😘❤
👍👍👍👏👏👏
美しいメロディーに込められた思い。平和な形で統一させてやるには？日本にできる事はないのか。
나는 조선인 부락 성장입니다.남북조선인의 부락이었습니다.영화의 팟치기가 그것 풍경이었습니다.어린 아이시에 의무 진강, 아리랑을 근처의 오모니, 아버지, 한 메이, 하이 베이눈물 흘리면서 노래하고 있었습니다.저희들은 왜 울어?(이)라고 (들)물으면 전쟁이 나쁘다고 중얼거리고 있었습니다.어른이 되면 알아요.라고 말했어 생각해 냅니다.이 곡을 들으면 자연스럽게 눈물이 나옵니다.가라오케에서는 눈물이 넘쳐 나와 끝까지 노래할 수 없습니다.조국 분단은 일본의 패전이 원인이야라고 생각합니다.일본의 패전이 나쁜 것인지 지금은 복잡한 기분입니다.
今この歌をみんなで歌わなくてはと思います。
イムジン河が理不尽河と発音しても意味が通りそうだな。
原語で聴いてみたい💐💐💐
60何代のグループサウンズ全盛期に、フォーククルセイダーズが日本語で歌った原語の通りの歌詞ですよ。
フォーク・クルセダーズが１番だけの歌詞から独自に２番、３番を付けたのに、政治的な理由と朝鮮総連からの横やり(金の問題)から発禁となった歌だね。
良い歌は良いでよろしいかと。
加藤和彦さんは当初は北の民謡と思っていたらしいから。
너무좋아요
地球上で一番やさしい人に見える
ポケカラで、これから歌います❣️
天籟の音
최고
很喜歡 的 愛子 歌唱 巨星
임진강 노래 좋아해서 검색하다 우연히 아이코씨 노래를 들었는데 목소리에 반해서 자꾸만 듣게 되네요
너무좋다
모리야마 아이코씨 사랑합니다!!!!!!
모리야마 아이고는 아주 예뻐요. 그녀의 노레도 아름다워요.
멋져요~^^
これこそ、旧３８度線やで～
大韓民国ソウルから１時間ほど鉄路を走ると～「臨仁閣」
ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A8%E6%B4%A5%E9%96%A3
その先にあるのが～「都羅」
ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E7%BE%85%E5%B1%95%E6%9C%9B%E5%8F%B0
日本の歌曲を歌ってほしいな～ーーーーせっかくいい声なんだから
よろしくお願いします。
Q 誰が祖国をわけてしまったの？
A 米ソですね。
+実篤豪徳寺 中国もいっちょう噛みしてます。
米ソも関係があるけど自分の国を守る自分の力がなかった国民の運命でした。
日本侵略が一番の原因でその後、米ソに操られた政権が立たのが原因。もちろん国に力がなかったことはわかっているがこともの時,何年に１回か２回放ぐらい放送された南北離散家族の番組を見ながら流れる涙と日本への怒りは忘れられない。現在は日本の友達やいろんな良い人との出会いでその怒りはほとんどなくなっているけど日本政府の政治的な発音とかみるとたまらない気持ちを感じることもある。
잘한다
like it :)
ばっかじゃない。こんな歌を情感こめて歌って悦にいっているヤツの存在が不思議。それを聴いて感動するバカがいる。日本古来の伝統的な素晴らしい歌がたくさんある。
아이코 쨩~
オリジナルは違いましてニャア🐱
カグラ38ソン、いらないよ38度線、、鳥達は自由飛び交う、、、Korea中道主義会▪おろかな指導者はいらない❕
さてニャア🐱この歌の原曲を知る人は少ない!。ねぇ貴女
誰が日本を避けてしまったの♪♪